Plus de 1000 anciens outils d’artisans
Über 1000 Handwerker alte Werkzeuge
Over 1000 artisans old tools
Au musée, on peut voir
Les outils des artisans d’autrefois
Le charron, le menuisier, le musicien
Le boucher, le tanneur, le forgeron
Le chapelier, le barbier…
Le charron avait sa scie
Le menuisier avait son rabot
Le musicien avait son violon
Le boucher avait son hachoir
Le tanneur avait sa lame
Le forgeron avait son marteau
Le chapelier avait sa paille
Le barbier avait son rasoir
Tous ces outils étaient nécessaires
Pour faire tourner la communauté
Ils ont tous leur propre utilité
Et leur propre personnalité
Le charron était un peu brut
Le menuisier un peu artiste
Le musicien un peu fou
Le boucher un peu boucher
Le tanneur avait du caractère
Le forgeron avait du feu
Le chapelier avait du style
Le barbier avait du chic
Mais tous étaient des artisans
De leur propre spécialité
Ils ont travaillé dur, avec fierté
Pour répondre aux besoins de la société
Alors, si vous voulez voir
Les outils des artisans d’autrefois
Allez au musée pour une visite
Et découvrez leur histoire.